Product Hunt의 StoreManager
StoreManager
Chrome 확장 프로그램App Store Connect 및 Google Play Console용

당신의 앱, 전 세계로
수 분 내에, 수 시간이 아닌

스토어 목록을 다음 언어로 번역하고: 40개 이상의 언어, 다음을 설정하세요: PPP 기반 가격 다음 지역 전체에 걸쳐 175개 이상의 지역, 스크린샷을 일괄 업로드하세요. 이 모든 것을 Chrome 사이드 패널에서 할 수 있습니다.

무료 티어 이용 가능 · 신용 카드 불필요

40+
언어
175+
지역
~5 min
출시당
storemanager.14x.app
0:00 / 0:00
문제점

전 세계에 출시하는 데 출시당 약 10시간 소요

App Store Connect 및 Google Play Console에서 번역, 가격 책정, 스크린샷 작업에 걸리는 시간입니다. 대부분의 사람들은 현지화를 아예 건너뛰거나 가치가 낮은 작업에 몇 시간을 낭비합니다.

0+
언어 탭

수동으로 로케일 탭 간을 전환하고, 제목, 부제목, 설명, 키워드 등 모든 필드에 번역을 복사-붙여넣기합니다.

탭 클릭 → 6개 필드 붙여넣기 → 저장 → 다음 탭 → 40회 반복
~3시간
0+
가격 책정 지역

각 국가별 구매력, 환율, 티어 매핑을 조사하는 작업입니다. 앱, 구독, 인앱 구매(IAP) 모두에 해당합니다.

PPP 조회 → 환율 변환 → 티어 맞추기 → 175회 반복
~4시간
0+
스크린샷 업로드

현지화된 스크린샷을 업로드하기 위해 40개 이상의 언어 탭을 한 번에 하나씩 클릭합니다. 기기 크기별로. 출시당.

탭 선택 → 이미지 업로드 → 다음 탭 → 40회 반복
~3시간
수동: ~10시간
StoreManager: ~5분
120배 더 빠름
기능

번거로운 모든 작업을 자동화합니다

스토어 등록 정보를 번역하고, 공정한 가격을 설정하고, 모든 지역에 스크린샷을 업로드하는 작업을 시간 낭비 없이 처리합니다.

현지화

클릭 한 번으로 40개 이상의 언어 현지화

스토어 등록 정보를 영어(English)로 작성하세요. 저희 AI가 App Store Connect와 Google Play Console 양쪽 스토어에 대해 제목, 부제목, 설명, 새로운 기능, 키워드, 프로모션 텍스트 등 모든 필드를 번역하고 자동으로 채워줍니다.

  • AI를 통해 클릭 한 번으로 40개 이상의 언어로 번역
  • 제목, 부제목, 설명, 새로운 기능, 키워드 및 프로모션 텍스트 자동 채우기
  • App Store Connect와 Google Play Console 모두에서 작동
  • 번역을 직접 적용하며, 복사-붙여넣기할 필요가 없습니다.
  • 지역별 실시간 진행 상황 추적
appstoreconnect.apple.com
StoreManager
My AppsWeatherKit ProApp Store
Save
Localizations
English (U.S.)
French
German
Italian
Japanese
Korean
Portuguese (BR)
Spanish
Chinese (Simp.)

Italian

Version 2.4.1 — Prepare for Submission
WeatherKit Pro — Meteo
Previsioni accurate e widget
Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni. Nuovo supporto widget per iOS 18.
WeatherKit Pro ti offre previsioni meteo accurate e dettagliate...
Translating to Italian...
Not yet translated
PPP 가격 책정

모든 시장을 위한 공정한 가격 책정

4가지 실제 데이터 소스를 사용하여 175개 이상의 지역에 걸쳐 PPP 조정 가격을 계산한 다음, 가장 가까운 스토어 가격 책정 등급으로 자동 맞춤합니다.

  • 175개 이상의 지역에 대한 PPP 조정 가격
  • 4가지 데이터 소스: 생활비, 빅맥 지수, Netflix, Steam
  • 가장 가까운 App Store 가격 책정 등급으로 자동 맞춤
  • 양쪽 플랫폼의 인앱 구매 및 구독 지원
  • 어떤 시장에서도 과도하거나 부족하게 가격을 책정하지 않고 공정하게 책정합니다.
appstoreconnect.apple.com
StoreManager
My AppsWeatherKit ProSubscriptions

Subscription Pricing

WeatherKit Pro — Yearly
TerritoryPriceStatus
United States$4.99
CanadaCA$6.99
United Kingdom£3.99
France€4.49
Japan¥480
AustraliaA$7.99
BrazilR$12.90
스크린샷

스크린샷 드롭, 작업 완료

모든 스크린샷을 한 번에 드롭하세요. StoreManager가 파일 이름을 읽어 언어, 기기 크기, 순서를 감지한 다음 자동으로 올바른 지역에 업로드합니다.

  • 모든 스크린샷을 한 번에 드롭 — 파일 이름에서 언어, 기기 및 순서 감지
  • 올바른 지역 탭으로 자동 정렬 및 업로드
  • App Store Connect와 Google Play Console 모두에서 작동
파일 이름에서 감지됨24개 파일
french_01.pngFrench#1
french_02.pngFrench#2
german_01.pngGerman#1
japanese_01.pngJapanese#1
지역에 업로드 중
French
6/6
German
4/6
Japanese
0/6
작동 방식

1분 안에 설치 및 실행

1
설치

StoreManager를 Chrome에 추가하세요. App Store Connect와 Google Play Console에서 사이드패널로 활성화됩니다.

설정 불필요, 불필요한 기능 없음

StoreManager
StoreManager
Chrome 확장 프로그램
Chrome에 추가
2
구성

App Store Connect 및 Google Play Console에 대한 자격 증명을 추가하세요. 1분 이내에 완료됩니다.

귀하의 키는 장치를 벗어나지 않습니다

App Store Connect
구성됨
••••••••-••••-4a2b
Google Play Console
구성됨
android-xxxxxxxx.json
3
자동화

어떤 앱이든 열고, 번역, 가격 책정 또는 스크린샷 업로드를 클릭하면 모든 지역 및 국가에 걸쳐 작동하는 것을 확인할 수 있습니다.

~10 hours → ~5 minutes

28 / 401m 34s
French
완료
Spanish
완료
German
완료
Japanese
완료
Korean
번역 중...
가격

간단하고 공정한 가격

무료로 시작하세요. 필요할 때 무제한으로 전환하세요. 언제든지 취소할 수 있습니다.

무료

$0/ 영구

무료로 사용해보세요. 신용 카드 정보가 필요 없습니다.

  • 10회 번역
  • 2회 가격 책정 작업
  • 5회 스크린샷 업로드
  • App Store Connect 및 Google Play 모두
무료로 시작하기

Pro 주간

$5/

모든 기능 무제한. 언제든지 취소할 수 있습니다.

  • 무제한 번역 (40개 이상 언어)
  • 무제한 PPP 가격 책정 (175개 이상 지역)
  • 무제한 스크린샷 업로드
  • 자동 등급 맞춤 + 구독 및 인앱 구매(IAP)
시작하기

Pro 연간

최고의 가치
$49/

주당 $0.94. 언제든지 취소할 수 있습니다.

  • Pro 주간의 모든 기능 포함
  • 주간 결제 대비 81% 절약
  • 양쪽 플랫폼, 무제한 사용
  • 우선 지원
시작하기
귀하의 API 키는 장치를 벗어나지 않습니다
Stripe를 통한 안전한 결제
언제든지 취소 가능 — 약정 기간 없음
자주 묻는 질문

자주 묻는 질문

StoreManager에 대해 알아야 할 모든 것.

StoreManager는 App Store Connect와 Google Play Console 모두에서 작동합니다. 하나의 Chrome 사이드패널에서 iOS 및 Android 앱의 번역, 가격 책정, 스크린샷을 관리할 수 있습니다.

네 — 무료 요금제에는 10회 번역, 2회 가격 책정 작업이 포함됩니다. 신용 카드 정보는 필요 없습니다. 무제한 사용이 필요할 경우, Pro 요금제는 주당 $5 또는 연간 $49부터 시작합니다.

사용자 본인이 API 키(App Store Connect API 키 및/또는 Google Play 서비스 계정 키)를 제공합니다. 키는 확장 프로그램 내에 로컬로 저장되며 귀하의 장치를 벗어나지 않습니다. 당사 서버로 전송되지 않습니다.

아니요. StoreManager는 자동으로 게시하지 않습니다. 모든 변경 사항은 준비 상태로 저장되며, 사용자가 App Store Connect 또는 Google Play Console에서 수동으로 제출하기 전에 모든 내용을 검토합니다. 사용자는 항상 완벽하게 제어할 수 있습니다.

StoreManager는 App Store 등록 정보에 최적화된 고품질의 문맥을 인식하는 번역을 생성하는 Google Gemini AI를 사용합니다. 번역은 단순히 직역하는 것이 아니라 각 시장에 맞게 톤과 표현을 조정하는 현지화된 번역입니다.

물론입니다. StoreManager가 번역을 생성한 후, 적용하기 전에 모든 언어에 대해 모든 필드를 검토하고 편집할 수 있습니다.

사용자는 언어별로 번역하거나 덮어쓸 언어를 선택합니다. StoreManager는 선택하지 않은 언어는 건드리지 않으므로, 기존 현지화가 그대로 유지됩니다.

StoreManager는 스페인어, 프랑스어, 일본어부터 태국어, 베트남어, 카탈루냐어까지 App Store Connect 및 Google Play Console에서 사용 가능한 모든 지역을 포함하여 40개 이상의 언어를 지원합니다.