Votre application, globale en
minutes, pas en heures
Traduisez la fiche de votre application dans plus de 40 langues, définissez une tarification basée sur le PPP pour plus de 175 territoires, et téléchargez des captures d'écran par lots — le tout depuis un panneau latéral Chrome.
Niveau gratuit disponible · Aucune carte de crédit requise
Publier à l'échelle mondiale prend environ 10 heures par publication
Sur App Store Connect et Google Play Console - traductions, tarification, captures d'écran. La plupart des gens ignorent complètement la localisation ou perdent des heures sur des tâches à faible valeur ajoutée.
Basculer manuellement entre les onglets de langue, copier-coller les traductions dans chaque champ — titre, sous-titre, description, mots-clés.
cliquer sur l'onglet → coller 6 champs → enregistrer → onglet suivant → répéter × 40Rechercher le pouvoir d'achat, les taux de change et les correspondances de niveaux pour chaque pays. Pour les applications, les abonnements et les achats intégrés (IAP).
rechercher le PPP → convertir le taux → fixer le niveau → répéter × 175Cliquer sur plus de 40 onglets de langue un par un pour télécharger des captures d'écran localisées. Par taille d'appareil. Par publication.
sélectionner l'onglet → télécharger les images → onglet suivant → répéter × 40Ce que vous voudriez ignorer, automatisé
Traduisez les fiches, définissez des prix équitables et téléchargez des captures d'écran pour chaque locale — sans perdre de temps.
Plus de 40 langues en un clic
Rédigez votre fiche en anglais. Notre IA traduit et remplit automatiquement chaque champ : titre, sous-titre, description, nouveautés, mots-clés et texte promotionnel — sur les deux boutiques.
- Traduisez dans plus de 40 langues en un clic via notre IA
- Remplissage automatique du titre, sous-titre, description, nouveautés, mots-clés et texte promotionnel
- Fonctionne à la fois sur App Store Connect et Google Play Console
- Applique les traductions directement, pas besoin de copier-coller
- Suivi de la progression en temps réel par locale
Italian
Version 2.4.1 — Prepare for SubmissionStoreManagerv1.1Bug fixes and performance improvements. New widget support for iOS 18.
Des prix équitables pour chaque marché
Calculez les prix ajustés par PPP sur plus de 175 territoires à l'aide de quatre sources de données réelles, puis alignez-vous automatiquement sur le niveau tarifaire de la boutique le plus proche.
- Prix ajustés par PPP sur plus de 175 territoires
- 4 sources de données : Coût de la vie, Indice Big Mac, Netflix, Steam
- S'aligne automatiquement sur le niveau tarifaire de l'App Store le plus proche
- Prend en charge les achats intégrés et les abonnements sur les deux plateformes
- Fixez des prix équitables — ne surévaluez ni ne sous-évaluez aucun marché
Subscription Pricing
WeatherKit Pro — YearlyStoreManagerv1.1Déposez les captures d'écran, c'est fait
Déposez toutes vos captures d'écran en une seule fois. StoreManager lit les noms de fichiers pour détecter la langue, la taille de l'appareil et l'ordre — puis les télécharge automatiquement vers la bonne locale.
- Déposez toutes les captures d'écran en une seule fois — langue, appareil et ordre détectés à partir des noms de fichiers
- Triées et téléchargées automatiquement vers le bon onglet de locale
- Fonctionne sur App Store Connect et Google Play Console
Opérationnel en moins d'une minute
Ajoutez StoreManager à Chrome. Il s'active comme un panneau latéral sur App Store Connect et Google Play Console.
Zéro configuration, zéro superflu
Ajoutez vos identifiants pour App Store Connect et Google Play Console. Cela prend moins d'une minute.
Vos clés ne quittent jamais votre appareil
Ouvrez n'importe quelle application, cliquez sur traduire, tarifer ou télécharger des captures d'écran — regardez-le fonctionner sur toutes les locales et tous les territoires.
~10 heures → ~5 minutes
Tarification simple et équitable
Commencez gratuitement. Passez à l'illimité quand vous en avez besoin. Annulez à tout moment.
Gratuit
Essayez gratuitement, aucune carte de crédit requise.
- 10 traductions
- 2 actions de tarification
- 5 téléchargements de captures d'écran
- App Store Connect et Google Play
Pro Hebdomadaire
Tout illimité. Annulez à tout moment.
- Traductions illimitées (plus de 40 langues)
- Tarification PPP illimitée (plus de 175 territoires)
- Téléchargements de captures d'écran illimités
- Alignement automatique des niveaux + abonnements et achats intégrés
Pro Annuel
Meilleure offre$0.94/semaine. Annulez à tout moment.
- Tout ce qui est inclus dans Pro Hebdomadaire
- Économisez 81% par rapport à la facturation hebdomadaire
- Les deux plateformes, utilisation illimitée
- Support prioritaire
Foire aux questions
Tout ce que vous devez savoir sur StoreManager.
StoreManager fonctionne avec App Store Connect et Google Play Console. Vous pouvez gérer les traductions, la tarification et les captures d'écran pour les applications iOS et Android depuis un panneau latéral unique de Chrome.
Oui — la version gratuite comprend 10 traductions, 2 actions de tarification. Aucune carte de crédit n'est requise. Lorsque vous avez besoin d'une utilisation illimitée, les forfaits Pro commencent à 5 $/semaine ou 49 $/an.
Vous fournissez vos propres clés API (clé API App Store Connect et/ou clé de compte de service Google Play). Vos clés sont stockées localement dans l'extension et ne quittent jamais votre appareil — elles ne sont jamais envoyées à nos serveurs.
Non. StoreManager ne publie jamais automatiquement. Toutes les modifications sont mises en scène, vous examinez tout avant de soumettre manuellement dans App Store Connect ou Google Play Console. Vous gardez le contrôle total à tout moment.
StoreManager utilise l'IA Google Gemini, qui produit des traductions de haute qualité, sensibles au contexte et optimisées pour les fiches d'applications. Les traductions sont localisées, pas seulement traduites, ce qui signifie qu'elles adaptent le ton et le phrasé à chaque marché.
Absolument. Après que StoreManager a généré les traductions, vous pouvez examiner et modifier chaque champ pour chaque langue avant d'appliquer quoi que ce soit.
Vous choisissez les langues à traduire ou à écraser, langue par langue. StoreManager ne touchera pas aux langues que vous ne sélectionnez pas, de sorte que vos localisations existantes restent intactes.
StoreManager prend en charge plus de 40 langues, couvrant toutes les locales disponibles sur App Store Connect et Google Play Console — de l'espagnol, du français et du japonais au thaï, au vietnamien et au catalan.